Eingang

 

Messbereich

1 ... 3300 pF

Messspanne

Min. 3,3 pF

Ausgang

 

Transistorschalter

 

  • Ausgang

Galvanisch getrennt

  • Schutz

Zweipolig

  • Max. Schaltspannung
  • 30 V (DC)
  • 30 V Spitze (AC)
    • Max. Laststrom

82 mA

  • Spannungsabfall

< 1 V, typisch bei 50 mA

  • Zeitverzögerung (vor oder nach dem Schalten)

1 ... 60 s

Schleifenstrom

3,6 ... 22 mA /22 ... 3,6 mA
(Zweileiter-Schleifenstrom)

Messgenauigkeit (Messumformer)

 

Temperaturstabilität

0,15 pF (0 pF) oder < 0,25%
(typisch < 0,1%) vom gemessenen Istwert, es gilt der größere Wert über den ganzen Temperaturbereich

Linearitätsfehler und Reproduzierbarkeit

< 0,1% jeweils von Bereich
und gemessenem lstwert

Messgenauigkeit

Messabweichung < 0,1% vom Messwert

Einsatzbedingungen1)

 

Einbaubedingungen

 

  • Standort

Innen/außen

Umgebungsbedingungen

 

  • Umgebungstemperatur (Messumformer)

-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)2)

  • Installationskategorie

II

  • Verschmutzungsgrad

4

Messstoffbedingungen

 

  • Relative Dielektrizitätszahl εr

Min. 1,5

  • Prozesstemperatur

Der Temperaturbereich der Prozessdichtung ist druckabhängig.
Siehe Druck-/Temperaturkurven auf Seite 5/292.

  • Standard (PFA) 3)

-50 … +200 °C (-58 … +392 °F)

  • Hochtemperatur-Ausführung mit Wärmeisolator und Emaille-Isolierung

-60 … +400 °C (-76 … +752 °F)

  • Kryogen-Ausführung

-200 … +200 °C (-328 … +392 °F)

Kontaktieren Sie nacc.smpi@siemens.com für nähere Angaben.

  • Prozessdruck

Der Nenndruck der Prozessdichtung ist temperaturabhängig.
Siehe Druck-/Temperaturkurven auf Seite 5/292.

  • Standard (PFA)

-1 ... 150 bar g (2175 psi g)

  • Hochtemperaturausführung (Emaille)4)

Kontaktieren Sie nacc.smpi@siemens.com für nähere Angaben.

Aufbau

 

Werkstoff

 

  • Messstoffberührte Werkstoffe

 

  • Standard-Stab

Edelstahl W.-Nr. 1.4404/316L

  • Sondenisolierung (Stab)

PFA, Emaille, kontaktieren Sie nacc.smpi@siemens.com für nähere Angaben.

  • Seil

Edelstahl W.-Nr. 1.4401 (316)/
Edelstahl W.-Nr. 1.4401 (316) PFA

Sondendurchmesser

 

  • Stabausführung

16 mm (0.63") oder 24 mm (0.95")

  • Seilausführung

9 mm (0.35”) mit PFA-Beschichtung,
6 mm (0.24 ”) ohne PFA-Beschichtung

Länge des Active Shields

 

  • Minimal (Stabausführung)

50 mm (1.97"), benutzerwählbar (Kurzangabe Y02)

Sondenlänge

 

  • Stabausführung

Max. 3,5 m (138"), mit 16 mm-Stab, PFA
Max. 1,5 m (59") mit 16 mm-Stab, Emaille
Max. 5,5 m (216"), mit 24 mm-Stab, PFA

  • Seilausführung

Max. 35 m (1378")

Prozessanschluss der Sonde

 

  • Gewindemontage

NPT [(kegelig), ANSI/ASME B1.20.1]
R [(BSPT), EN 10226/PT (JIS-T), JIS B 0203]
G [(BSPP), EN ISO 228-1/PF
(JIS-P), JIS B 0202]

  • Flanschmontage

ASME, EN 1092-1

Gehäuse

 

  • Werkstoff

Aluminium, epoxidbeschichtet

  • Kabeleinführung

2 x ½" NPT (2 x M20x1.5, IP68 Adapter, optional)

  • Schutzart

IP65, IP68, Type 4X/NEMA4X

Spannungsversorgung

DC 12 ... 33 V

Benutzeroberfläche

 

Anzeige

LCD, 4-stellig, jeweils von 0 ... 9 und begrenzte Alphazeichen

Funktions-Drehschalter

Zur Auswahl der programmierbaren Menüeinträge

Bedientasten

Rot +, blau -, Verwendung in Verbindung mit dem Drehschalter zur Programmierung

Eigenschaften

 

Signalgebung Messstrom

Gemäß NAMUR NE 43, Signal 3,8 ... 20,5 mA, Fehler ≤ 3,6 oder ≥21 mA (22 mA)

Sicherheit

  • Galvanisch getrennte Ein-/Ausgänge
  • Verpolungsschutz Stromschleife
  • Vollständig vergossen
  • Integrierte Sicherheitsbarriere
  • Diagnose mit Fehleralarm bei:

Messwert außer Band, Systemfehler Stromkreis (Messung), Abweichung zwischen A/D- und D/A-Wandler, Prüfsumme, Watch Dog und Selbsttest

  • Funktions-Drehschalter

Stellungen 0 ... 9, A ... F

  • SMART-Kommunikation

Gemäß HART Communication Foundation (HCF)

Zertifikate und Zulassungen

 

  • Allgemeine Verwendung

CE, CSA, FM, C-TICK

  • Betriebsmittel für Zone 2 (Non-incendive)/Nicht funkend (Non-sparking)
  • CSA/FM Class 1, Div. 2, Gruppen A, B, C, D T4 ATEX II 3G 2D EEx nA [ib] IIC
  • T6 ... T4 T100 °C
  • Staubexplosionssicher
    (Eigensicherer Stromkreis der Sonde)
  • CSA/FM Class II und III, Div. 1, Gruppen E, F, G
  • ATEX II 1/2 GD EEx d [ia] T6 ... T1 T100 °C
  • Druckfeste Kapselung (Explosion Proof)
    (Eigensicherer Stromkreis der Sonde)
  • FM Class 1, Div. 1, Gruppen A, B, C, D T4
  • ATEX II 1/2 GD EEx d [ia] IIC T6 ... T1
  • Schiffbau

Lloyds Register of Shipping,
Kategorien ENV1, ENV2, ENV3 und ENV5, Bureau Veritas


1) Bei einem Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen sind die Einschränkungen entsprechend des maßgeblichen Zertifikats zu beachten. Siehe auch Druck-/Temperaturkurven auf Seite 5/292.

2)   Verwendung eines Wärmeisolators, wenn die Temperatur am Prozessanschluss +85 °C (+185 °F) übersteigt

3)  Nicht empfohlen für Umgebungen mit Dampf

4)  Die Emaille-Isolierung ist kein Standard-Artikel; sie ist von einer Applikationsprüfung abhängig. Bitte füllen Sie den Fragebogen auf Seite 5/9 aus und kontaktieren Sie nacc.smpi@siemens.com

 

SITRANS LC500 Sondenausführung

Standard

Ausführung Seilverlängerung mit Stabsonde

Prozessanschlusstypen

Gewinde oder geschweißter Flansch

Einteiliger Flansch

Gewinde oder geschweißter Flansch

Gewinde

Serienmäßig verfügbar

Serienmäßig verfügbar

Flansch

Serienmäßig verfügbar

Serienmäßig verfügbar

Serienmäßig verfügbar

Prozessanschluss - Werkstoffe

 

 

 

Edelstahl W.-Nr. 1.4404/316L

Serienmäßig verfügbar

Serienmäßig verfügbar

Serienmäßig verfügbar

Sondenisolierung

 

 

 

PFA

Serienmäßig verfügbar

Serienmäßig verfügbar

Serienmäßig verfügbar

Emaille1)

Kontaktieren Sie nacc.smpi@siemens.com
für nähere Angaben.

Kontaktieren Sie nacc.smpi@siemens.com
für nähere Angaben.

Länge und Prozessparameter2)

 

 

 

Stablänge für PFA-Ausführung 16 mm

Min. 200 mm (7.87"),
Max. 3500 mm (137.80")

Min. 200 mm (7.87"),
Max. 3500 mm (137.80")

Min. 200 mm (7.87"),
Max. 3500 mm (137.80")

Stablänge für PFA-Ausführung 24 mm

Min. 200 mm (7.87"),
Max. 5500 mm (216.54")

Min. 200 mm (7.87"),
Max. 5500 mm (216.54")

Min. 200 mm (7.87"),
Max. 5500 mm (216.54")

Stablänge für Emaille-Ausführung 16 mm3)

Kontaktieren Sie nacc.smpi@siemens.com
für nähere Angaben.

Kontaktieren Sie nacc.smpi@siemens.com
für nähere Angaben.

Seillänge

Min. 1000 mm (39.37"),
Max. 35000 mm (1377.95")

Min. 1000 mm (39.37"),
Max. 35000 mm (1377.95")

Min. 5000 mm (196.85")3)
Max. 35000 mm (1377.95")3)

Maximaler Prozessdruck

Siehe Druck-/Temperaturkurven für den jeweiligen Sondentyp

5 bar g (73 psi g)

Maximale Prozesstemperatur

+100 °C (+212 °F)


1)   Verwendung eines Wärmeisolators, wenn die Temperatur am Prozessanschluss +85 °C (+185 °F) übersteigt

2)  Siehe Druck-/Temperaturkurven für den jeweiligen Sondentyp

3)  Bezieht sich auf die gesamte Eintauchtiefe. Eine Erläuterung finden Sie in der Maßzeichnung auf Seite 5/300
- Nicht serienmäßig verfügbar