Arbeitsweise

 

Messprinzip

Kapazitive Füllstanderfassung mit Inverse-Frequency-Shift-Technologie

Eingang

 

Messvariable

Kapazitätsänderung in picoFarad (pF)

Ausgang

 

Ausgangssignal

 
  • Relaisausgang

1 Wechselkontakt (SPDT)
  • Max. Schaltspannung
  • DC 30 V
  • AC 250 V
  • Max. Kontaktstrom
  • 5 A (DC)
  • 8 A (AC)
  • Max. Schaltleistung

150 W (DC)

2000 VA (AC)
  • Zeitverzögerung (EIN und/oder AUS)

1 ... 60 s
  • Transistorausgang

 
  • Ausgang

Galvanisch getrennt
  • Schutz

Gegen Verpolung (bipolar)
  • Max. Schaltspannung
  • 30 V (DC)
  • 30 V Spitze (AC)
  • Max. Laststrom

82 mA
  • Spannungsabfall

< 1 V, typisch bei 50 mA
  • Zeitverzögerung (vor oder nach dem Schalten)

1 ... 60 s

Einsatzbedingungen1)

 

Einbaubedingungen

 
  • Standort

Innen/außen

Umgebungsbedingungen

 
  • Umgebungstemperatur

-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)2)
  • Installationskategorie

II
  • Verschmutzungsgrad

4

Messstoffbedingungen

Flüssigkeiten, Schüttgüter, Schlämme und Trennschichten
  • Relative Dielektrizitätszahl εr

Min. 1,5
  • Prozesstemperatur

 
  • Ohne Wärmeisolator

-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)2)
  • Mit Wärmeisolator

-40 … +125 °C (-40 … +257 °F)
  • Prozessdruck (Stabausführung)

-1 ... +25 bar g (-14.6 … +365 psi g) (nominal)
  • Prozessdruck (Seilausführung)3)

-1 ... +10 bar g (-14.6 … +150 psi g) (nominal)
  • Prozessdruck (Ausführung mit Schiebemuffe)

-1 ... +10 bar g (-14.6 … +150 psi g) (nominal)

Elektromagnetische Verträglichkeit

Um EMV-Anforderungen nach CE zu erfüllen, müssen ggf. folgende Einsatzbedingungen des CLS200 beachtet werden:

  • Einbau in einem Metallbehälter
  • Anschluss mit geschirmtem Kabel
  • Abschluss der Kabelabschirmung in geeigneten EMV-Kabelverschraubungen an der Kabeleinführung des Gerätes.

Aufbau

 
  • Werkstoff

 
  • Gehäuse

Epoxidbeschichtetes Aluminium mit Dichtung
  • Optionaler Wärmeisolator

Edelstahl W.-Nr. 1.4404/316L
  • Anschluss

Abnehmbare Klemmleiste, max. 2,5 mm²
  • Schutzart

IP65/Type 4/NEMA 4 (optional IP68)
  • Kabeleinführung

2 x M20x1,5-Gewinde (Option: 2 x ½" NPT-Kabeleinführung mit 1 Eingang mit Verschlussstopfen)

Spannungsversorgung

AC/DC 12 ... 250 V, 0 ... 60 Hz, max. 2 W

Zertifikate und Zulassungen

 
  • Allgemeine Verwendung

CSA, FM, CE, C-TICK
  • Staub-Ex-Sicherheit

ATEX II 1/2 D T100°C
  • Druckfeste Kapselung (Flameproof) mit eigensicherer (IS) Sonde

ATEX II 1 G EEx d[ia] IIC T6...T4
ATEX II 1/2 D T100°C
  • Staub-Ex-Sicherheit mit eigensicherer (IS) Sonde

CSA/FM Class II, Div. 1, Gr. E, F, G

CSA/FM Class III T4
  • Druckfeste Kapselung (Explosion Proof)
    mit eigensicherer (IS) Sonde

CSA/FM Class I, Div. 1, Gr. A, B, C, D
CSA/FM Class II, Div. 1, Gr. E, F, G
CSA/FM Class III  T4
  • Schiffbau

Lloyds Register of Shipping, Kategorien ENV1, ENV2 und ENV5
  • Überfüllsicherung

WHG (Deutschland)
   VLAREM II
  • Sonstige

Pattern Approval (China)

1)  Bei einem Betrieb in Ex-Bereichen sind die im maßgeblichen Zertifikat genannten Einschränkungen zu beachten.
Siehe auch Druck-/Temperaturkurven auf Seite 5/34.

2)   Verwendung eines Wärmeisolators, wenn die Temperatur am Prozessanschluss +85 °C (+185 °F) übersteigt

3)Der Nenndruck der Prozessdichtung ist temperaturabhängig. Siehe Druck-/Temperaturkurven auf Seite 5/34.

 

Aufbau: Sonde

 

Stabausführung

Sanitärausführung

Seilausführung

Ausführung mit Schiebemuffe

Max. Länge

5500 mm (216.53")

5500 mm (216.53")

30000 mm (1181.1")
Flüssigkeiten und Schlämme
5000 mm (196.85")
Schüttgüter (unter Belastung)

5500 mm (216.53")

Prozessanschluss

R ¾", 1", 1¼", 1½" [(BSPT),
EN 10226/PT (JIS-T),
JIS B 0203]

¾", 1", 1¼", 1½" NPT
[(kegelig), ANSI/ASME B1.20.1]

G ¾", 1", 1½"
[(BSPP), EN ISO 228-1/PF
(JIS-P), JIS B 0202]

Edelstahl W.-Nr. 1.4404/316L
ASME/EN-Flansch

1½", 2" Sanitär-Clamp

Edelstahl W.-Nr. 1.4404/316L

 

R ¾", 1", 1¼", 1½" [(BSPT), EN 10226/PT (JIS-T), JIS B 0203]
¾", 1", 1¼", 1½" NPT
[(kegelig), ANSI/ASME B1.20.1]
G ¾", 1", 1½" [(BSPP),
EN ISO 228-1/PF (JIS-P),
JIS B 0202]
Edelstahl W.-Nr. 1.4404/316L
ASME/EN-Flansch

R ¾", 1", 1¼", 1½" [(BSPT),
EN 10226/PT (JIS-T), JIS B 0203]
¾", 1", 1¼", 1½" NPT
[(kegelig), ANSI/ASME B1.20.1]
G ¾", 1", 1½" [(BSPP),
EN ISO 228-1/PF (JIS-P),
JIS B 0202]

Werkstoff der Verlängerung

Edelstahl W.-Nr. 1.4404/316L
optionale PFA-Beschichtung1)

Edelstahl W.-Nr. 1.4404/316L

Seil aus Fluorethylen-Propylen (FEP), mit Kern aus Edelstahl

Edelstahl W.-Nr. 1.4404/316L

Messstoffberührte Teile des Sensors

PPS (optional PVDF)

PPS (optional PVDF)

PPS (optional PVDF)

PPS (optional PVDF)

O-Ring-Dichtungsstoff

FKM (optional FFKM)2)

FKM (optional FFKM)2)

FKM (optional FFKM)2)

FKM (optional FFKM)2)

Wärmeisolator3)

Optional

Optional

Optional

Optional

Verlängerung

Benutzerdefinierte Länge

Benutzerdefinierte Länge

Seilverlängerung

Benutzerdefinierte Länge

1)    PFA-Beschichtung (7ML5634 und 7ML5644) ist 120 Mikrometer dick.

2)  Wenn ätzende Stoffe vorhanden sind, kontaktieren Sie bitte nacc.smpi@siemens.com für alternative O-Ringe

3)   Verwendung eines Wärmeisolators, wenn die Temperatur am Prozessanschluss +85 °C (+185 °F) übersteigt