Betriebsart und Aufbau

Messprinzip

Magnetisch-induktiv mit getaktetem Gleichfeld

Leerrohr

Leerrohrerkennung (bei getrennt montierten Anlagen Spezialkabel erforderlich)

Anregungsfrequenz

Abhängig von Messaufnehmergröße

Elektrodeneingangsimpedanz

> 1 x 10¹⁴ Ω

Eingang

Digitaleingang

DC 11 ... 30 V, R_i = 4,4 kΩ

• Aktivierungsdauer

50 ms

• Strom

I_{DC 11 V} = 2,5 mA, I_{DC 30 V} = 7 mA

Ausgang

Stromausgang

• Signalbereich

0 ... 20 mA oder 4 ... 20 mA

• Last

< 800 Ω

• Zeitkonstante

0,1 ... 30 s, einstellbar

Digitalausgang

• Frequenz

0 ... 10 kHz, 50 % Tastverhältnis (uni-/bidirektional)

• Impuls (aktiv)

DC 24 V, 30 mA, 1 kΩ ≤ R_i ≤ 10 kΩ, kurzschlussfest (Stromversorgung vom Durchflussmessgerät)

• Impuls (passiv)

DC 3 … 30 V, max. 110 mA, 200 Ω ≤ R_i ≤ 10 kΩ (Stromversorgung vom angeschlossenen Gerät)

• Zeitkonstante

0,1 ... 30 s, einstellbar

Relaisausgang

• Zeitkonstante

Umschaltrelais, wie Stromausgang

• Last

AC 42 V/2 A, DC 24 V/1 A

Schleichmengenunterdrückung

0 … 9,9 % vom max. Durchfluss

Galvanische Trennung

Alle Eingänge und Ausgänge sind galvanisch getrennt.

Max. Messfehler (inkl. Messaufnehmer und Nullpunkt)

• MAG 5000

± 0,4 % ± 1 mm/s

• MAG 6000

± 0,2s % ± 1 mm/s

Einsatzbedingungen

Umgebungstemperatur

• Betrieb

• Ausführung mit Anzeige:

-20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F)

• Ausführung ohne Anzeige:

-20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F)

• Lagerung

-40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F)

Schwingfestigkeit

• Kompaktausführung

18 … 1000 Hz, 3,17 g effektiv, sinusförmig in allen Richtungen nach DIN IEC 68-2-36

• 19" Einschub

1 ... 800 Hz, 1 g, sinusförmig in alle Richtungen nach

DIN IEC 68-2-36

Schutzart

• Kompaktausführung

IP 67/NEMA 4X/6 nach DIN IEC 529 und DIN 40050 (1 mH₂O 30 min.)

• 19" Einschub

IP20/NEMA 1 nach DIN IEC 529 und DIN 40050

EMV-Verhalten

DIN EN 61326-1 (jede Umgebung)

DIN EN 61326-2-5

Anzeige und Tastenfeld

Zähler

Zwei achtstellige Zähler für Vorwärts-, Netto- oder Rückwärtsdurchfluss

Anzeige

Hintergrundbeleuchtung mit alphanumerischem Text, 3 x 20 Zeichen zur Anzeige von Durchflussrate, summierten Werten, Einstellungen und Fehlern. Rückwärtsdurchfluss durch Minuszeichen angezeigt.

• Zeitkonstante

Zeitkonstante als Stromausgangszeitkonstante

Bauform

Gehäusewerkstoff

• Kompaktausführung

Glasfaserverstärktes Polyamid; optional (nur für IP67):
AISI 316 Edelstahl

• 19" Einschub

Standard 19" Einschub aus Aluminium/Stahl (DIN 41494); Breite: 21 TE; Höhe: 3 HE

• Rücktafeleinbau

IP20/NEMA 1; Aluminium

• Schalttafeleinbau

IP20/NEMA 1 (vorbereitet für IP65/NEMA 2/Display-Seite); ABS-Kunststoff

• Wandmontage

IP66/NEMA 4X; ABS-Kunststoff

Maße

• Kompaktausführung

Siehe Maßzeichnungen

• 19" Einschub

Siehe Maßzeichnungen

Gewicht

• Kompaktausführung

0,75 kg (2 lbs)

• 19" Einschub

Siehe Maßzeichnungen

Stromversorgung

• AC 115 ... 230 V +10 % -15 %, 50 ... 60 Hz
• DC 11 ... 30 V oder AC 11 ... 24 V

Leistungsaufnahme

• AC 230 V: 17 VA
• AC 24 V: 9 W, I_N = 380 mA, I_ST = 8 A (30 ms)
• DC 12 V: 11 W, I_N = 920 mA, I_ST = 4 A (250 ms)

Zertifikate und Zulassungen

CE, C-UL Universal, C-Tick; CSA/FM Klasse 1, Div. 2

Zulassung für eichpflichtigen Verkehr (MAG 5000/6000 CT)

• Kaltwasser: MI-001, PTB/OIML R 49 (Bauartzulassung DE/DK)
• Heizwasser: PTB und DANAK OIML R75 (Bauartzulassung DE/DK) (MAG 6000 CT)
• Andere Messstoffe als Wasser (Milch, Bier usw.): PTB and DANAK OIML R117. (Bauartzulassung DE/DK) (MAG 6000 CT)

Kommunikation

Standard

• MAG 5000

ohne serielle Kommunikation oder HART als Option

• MAG 6000

vorbereitet für kundenseitige Zusatzmodule

Optional (nur bei MAG 6000)

HART, MODBUS RTU/RS485, FOUNDATION Fieldbus H1, DeviceNet, PROFIBUS PA, PROFIBUS DP als Zusatzmodule

• MAG 5000/6000 CT

Keine Kommunikationsmodule zugelassen

Ex-Zulassung

MAG 1100 Ex [EEx e ia] IIB ATEX

MAG 3100 Ex [EEx e ia] IIC ATEX

Kabelparameter

• Elektrode

Gruppe

Kapazität in µF

Induktivität in mH

IIC

≤ 4.1

≤ 80

IIB

≤ 45

≤ 87

IIA

≤ 45

≤ 87

Umgebungstemperatur

• Im Betrieb

-20 ... +50 °C (-4 ... +122 °F)

• Während der Lagerung

-20 ... +70 °C (-4 ... +158 °F)

Gehäuse

• Werkstoff

Standard 19" Einschub aus Aluminium/Stahl (DIN 41494)

• Breite

21 TE (4,75")

• Höhe

3 HE (5,25")

• Belastbarkeit

IP20/NEMA 1 nach DIN EN 60529 und DIN 40050

• Schwingfestigkeit

1 g, 1 … 800 Hz, sinusförmig in alle Richtungen gemäß DIN EN 60068-2-36

EMV-Verhalten

• Störaussendung

DIN EN 50081-1 (Leichtindustrie)

• Störfestigkeit

DIN EN 50082-2 (Industrie)